Kurz beantwortet: Arbeitet ein Mitarbeiter dauerhaft aus einem anderen Land, kann dessen zwingendes Arbeitsrecht gelten, auch wenn deutsches Recht vereinbart ist (Art. 8 Rom I-VO). In der Sozialversicherung gilt innerhalb der EU grundsätzlich das Recht des Staates, in dem gearbeitet wird; vorübergehende Entsendungen bis 24 Monate bleiben im deutschen System. Für Grenzgänger erlaubt ein Rahmenübereinkommen unter Voraussetzungen bis knapp 50 Prozent Telearbeit im Wohnstaat ohne Wechsel des Systems. Hinzu kommen Steuer- und Aufenthaltsfragen, die das Unternehmen vorab klären sollte.

Für Software- und Agenturteams ist Arbeiten von überall längst Teil des Angebots an Bewerber: die Entwicklerin, die nach Lissabon zieht, der Designer, der den Winter in Spanien verbringt, die Projektleiterin, die in den Niederlanden wohnt. Arbeitsrechtlich, sozialversicherungsrechtlich und steuerlich sind das drei verschiedene Fragen, und jede hat eigene Regeln.

Das Wichtigste in Kürze

  • Arbeitsrecht: Bei dauerhafter Arbeit im Ausland kann zwingendes Recht dieses Staates gelten.
  • Sozialversicherung in der EU: grundsätzlich Recht des Beschäftigungsstaats, bei Entsendung bis 24 Monate weiter deutsches Recht mit A1-Bescheinigung.
  • Grenzüberschreitende Telearbeit: bis 49,99 Prozent im Wohnstaat auf Antrag deutsches System, wenn beide Staaten das Rahmenübereinkommen unterzeichnet haben.
  • Bei Arbeit länger als vier Wochen im Ausland gelten zusätzliche Nachweispflichten.
  • Steuern und Betriebsstätte gehören in die Abstimmung mit der Steuerberatung.

Welches Arbeitsrecht gilt

Arbeitsverträge unterliegen dem gewählten Recht, die Rechtswahl darf dem Arbeitnehmer aber nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts entziehen, das ohne Rechtswahl gelten würde. Das ist in der Regel das Recht des Staates, in dem oder von dem aus er gewöhnlich arbeitet; vorübergehende Arbeit in einem anderen Staat ändert daran nichts (Art. 8 Abs. 1 und 2 Rom I-VO). Wer also dauerhaft aus Portugal arbeitet, kann sich auf portugiesisches Arbeitnehmerschutzrecht berufen, etwa zu Kündigung, Urlaub oder Mindestlohn, auch wenn der Vertrag deutsches Recht vorsieht. Eine Workation von einigen Wochen bleibt dagegen meist ohne Folgen für das anwendbare Arbeitsrecht.

Sozialversicherung in der EU

Innerhalb der EU unterliegt eine Person den Rechtsvorschriften nur eines Staates, grundsätzlich des Staates, in dem sie die Beschäftigung ausübt (Art. 11 Abs. 1 und 3 lit. a VO (EG) Nr. 883/2004). Wird ein Mitarbeiter vorübergehend in einen anderen Mitgliedstaat entsandt, bleibt er im deutschen System, wenn die Arbeit voraussichtlich nicht länger als 24 Monate dauert (Art. 12 Abs. 1 VO (EG) Nr. 883/2004); das belegt die A1-Bescheinigung. Arbeitet jemand gewöhnlich in mehreren Staaten, gilt das Recht des Wohnstaats, wenn er dort einen wesentlichen Teil seiner Tätigkeit ausübt, sonst grundsätzlich das Recht des Staates, in dem der Arbeitgeber seinen Sitz hat (Art. 13 Abs. 1 VO (EG) Nr. 883/2004).

Für grenzüberschreitende Telearbeit gibt es seit dem 1. Juli 2023 ein multilaterales Rahmenübereinkommen: Danach kann eine Person unter bestimmten Voraussetzungen bis zu 49,99 Prozent ihrer Arbeitszeit im Wohnstaat als Telearbeit erbringen und trotzdem dem Sozialversicherungsrecht des Staates unterliegen, in dem der Arbeitgeber sitzt. Das setzt voraus, dass beide Staaten das Übereinkommen unterzeichnet haben, und es braucht einen Antrag auf eine Ausnahmevereinbarung, bei deutschem Arbeitgeber über die DVKA. Für das Steuerrecht gilt das Übereinkommen nicht.

Weiterlesen

Nachweispflicht bei Auslandsarbeit

Arbeitet ein Mitarbeiter länger als vier aufeinanderfolgende Wochen außerhalb Deutschlands, muss er vor der Abreise einen Nachweis mit zusätzlichen Angaben erhalten: Land und Dauer, Währung der Vergütung, Auslandszulagen und Kostenerstattungen sowie die Bedingungen der Rückkehr (§ 2 Abs. 2 NachwG).

Steuern, Betriebsstätte, Aufenthalt

  • Lohnsteuer: Dauerhafte Arbeit im Ausland kann die Besteuerung des Gehalts verlagern; das regeln Doppelbesteuerungsabkommen.
  • Betriebsstätte: Arbeitet eine Führungskraft oder ein Vertriebsmitarbeiter dauerhaft aus dem Ausland, kann dort eine steuerliche Betriebsstätte des Unternehmens entstehen.
  • Aufenthalt und Arbeitserlaubnis: In Staaten außerhalb der EU braucht es oft eine Arbeitserlaubnis, auch für Remote-Arbeit.

Diese Punkte gehören in die Abstimmung mit Ihrer Steuerberatung und Lohnbuchhaltung, bevor Sie einer dauerhaften Auslandsarbeit zustimmen.

Eine Auslandsrichtlinie für das Team

  1. Genehmigungspflicht für jede Arbeit aus dem Ausland, mit Vorlauf.
  2. Höchstdauer pro Jahr für Workations und Länderliste, für die das geklärt ist.
  3. Dauerhafter Umzug nur nach gesonderter Prüfung von Arbeitsrecht, Sozialversicherung und Steuern.
  4. Datensicherheit und Erreichbarkeit wie im Homeoffice, siehe Homeoffice und mobile Arbeit.
  5. Für Mitarbeiter, die dauerhaft im Ausland bleiben: lokaler Arbeitsvertrag, eigene Gesellschaft oder ein Employer-of-Record-Dienstleister vor Ort.

Häufige Fragen

Ist eine Workation von drei Wochen ein Problem?

Innerhalb der EU in der Regel nicht, wenn sie vorübergehend ist und vorher abgestimmt wird. Für die Sozialversicherung sollte eine A1-Bescheinigung vorliegen. Außerhalb der EU sind Aufenthalts- und Steuerfragen gesondert zu prüfen.

Kann ein Mitarbeiter einfach ins Ausland umziehen und weiterarbeiten?

Nicht ohne Zustimmung des Unternehmens. Der Arbeitsort ist Vertragsbestandteil oder unterliegt dem Weisungsrecht. Ein dauerhafter Umzug verändert Arbeitsrecht, Sozialversicherung und Steuern und sollte vertraglich neu geregelt werden.

Was ist ein Employer of Record?

Ein Dienstleister, der den Mitarbeiter im Ausland nach dortigem Recht anstellt, während er inhaltlich für Ihr Unternehmen arbeitet. Das kann eine eigene Gesellschaft ersetzen, braucht aber einen sorgfältig geprüften Vertrag.

Quellen & Rechtsgrundlagen

Eine Auslandsrichtlinie und die nötigen Vertragsanpassungen erarbeite ich mit Ihnen über die Kanzlei auf Abruf, die steuerlichen Fragen gemeinsam mit Ihrer Steuerberatung.